Un ragazzo che si firma «Train Man» lancia un appello su un sito per conquistare una ragazza vista una sola volta in metropolitana: «Vorrei invitarla a uscire con me, ma non so come fare. Sono un autorecluso in casa, senza esperienze. Aiutatemi». Lui è un otaku, un imbranato, ma è uno di loro: la community del forum più popolare del Giappone risponde in massa.

Tra consigli sbagliati, critiche e incoraggiamenti, dalle centinaia di email e messaggi scambiati prende vita una sorta di storia d’amore collettiva, che rappresenta lo specchio di una generazione per cui il virtuale è sempre più reale.

Il successo di Train Man è subito travolgente: un romanzo da un milione e mezzo di copie seguito da un film per il cinema, una seguitissima fiction tv e cinque serie di manga (usciti in Italia con il titolo Il ragazzo del metrò).

L’autore
Nakano Hitori (letteralmente “uno di noi”) è il nickname usato dall’utente anonimo che per primo ha raccolto le avventure di Train Man. È tutti e nessuno, è il Giappone che naviga sul web e che si è appassionato alla storia semplice e vera di un ragazzo come tanti, vivendola come se appartenesse a ognuno.

“Giappone: il nuovo bestseller è un grandioso romanzo-web collettivo”


Nakano Hitori, TRAIN MAN
Romanzo d’amore collettivo

Traduzione di Mimma De Petra
In uscita il 25 giugno 2007

casa editrice: Isbn Edizioni
360 pagine, 14,50 euro
978-88-7638054-9