Sto cercando collaboratori: ti piacerebbe scrivere news o articoli per ComicStyle?
Benvenuto! Questo sito amatoriale è dedicato ai fumetti provenienti da ogni parte del mondo: dai primi fumetti americani fino ai manga giapponesi contemporanei, passando per i classici italiani, le strisce umoristiche e tutto il resto. Buona navigazione!
Forse non tutti sanno che di Slam Dunk esistono anche degli OAV (Original Anime Video, ovvero anime lanciati nel mercato della home video). Sono 4 e risalgono tutti alla metà degli anni '90. Come per altre produzioni, la pubblicazione di OAV serve a dare allo spettatore la possibilità di assistere a episodi più lunghi, meglio realizzati tecnicamente e di solito più ricchi di eventi, perchè non devono sottostare a restrizioni dovute alla serie TV che deve seguire il fumetto o deve durare il più possibile per cavalcare l'onda di successo di quest'ultimo. Ci troviamo quindi degli episodi che riprendono fasi del manga, ma le reinterpretano rimanendo comunque interessanti, mostrando situazioni non presenti nel manga perchè lasciate sottintese, qui vengono invece approfondite. Parlando del lato tecnico, troviamo animazioni di buona qualità soprattutto per l'anno di produzione, con punte dinamiche nelle fasi della partita. Forse ci sono troppi "fermo immagine", ma è questione di gusti. Fluide le animazioni quindi, insieme al character design più particolareggiato e che a volte fa usi (strano per le produzioni animate) anche di tratteggi, per sottolineare le ombre. Più sicuri anche i colori e decisamente più adatti. L'unica cosa di cui si può discutere è la trama di questi OAV: si potrebbe tranquillamente vivere senza, perchè non presenta eventi che hanno "peso" sulla storia. Comunque i veri appassionati credo che non riusciranno a resistere alla tentazione di vederli, anche se in giapponese. Speriamo in una veloce importazione in Italia, e magari in una trasmissione televisiva. Ma per il doppiaggio? E' meglio lasciare il vecchio doppiaggio italiano con tutte le sue imperfezioni oppure adattarlo in maniera più fedele all'originale e "spiazzare" i telespettatori occasionali? Si vedrà...
Ecco i 4 OAV:
- 1° OAV - TOEI ANIMATION, 1994 - "Sakuragi Hanamichi donata desuke?"
- 2° OAV - TOEI ANIMATION, 1994 - "Sakuragi Hanamichi omoete"
- 3° OAV - TOEI ANIMATION, 1995 - "Shohoku Saipai no Kiki moeru Sakuragi Hanamichi!"
- 4° OAV - TOEI ANIMATION, 1995 - "Koeru, Basketman Damashii"
<< torna alla pagina precedente
